Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:36 

Немного о Наполеоне, Суворове и СМИ.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
14:41 

Немного о странностях перевода.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Прочёл я тут на днях «О дивный новый мир» Хаксли в русском переводе. Переводчик - Осия Петрович Сорока. Русский текст мне очень даже понравился, но смущало одно не вполне понятное слово – «пневматичный». Применялось оно к девушкам. Из контекста у меня возникло ощущение, что это какое-то специфическое слово из речи людей будущего, обозначающее характеристику вроде «сексуальности», «сексапильности» и прочей «ебабельности». Судя по Интернетам, многие это слово воспринимают именно так.

Контексты были следующие:

«О, это девушка великолепная. Донельзя пневматична. Удивляюсь, как это ты не отведал ее до сих пор».

«Но Линайна гораздо пневматичней. Гораздо, гораздо».

«Ничего не скажешь, хороша <...> И пневматична жутко!»

«Но Клара уж чересчур, чрезмерно пневматична. А вот Джоанна и Фифи — абсолютно в меру. Тугие блондиночки, не слишком крупные».

«Все говорят, что я ужасно пневматична, — задумчииым тоном сказала Линайна, похлопывая себя по бедрам».

«Она была бета-минусовичка и, кажется... (он закрыл глаза), кажется, русоволосая. Во всяком случае, пневматична, чрезвычайно пневматична — это я помню».

В общем я решил поискать в сети, что же это на самом деле значит. Оказалось, всё проще. Это вполне нормальное английское слово «pneumatic», одним из значений которого является «с пышными формами», «фигуристая», «сисястая». То есть истинное значение близко к восприятию многих читателей, но всё же это несколько иное.

На правильный ответ я наткнулся в этом обсуждении:

justforus.diary.ru/p134076359.htm

Там люди, кстати, вообще делились тем, как они воспринимали это слово. Местами занятно, у кого какие ассоциации.



Источник:akvech.livejournal.com/147377.html

В своё время мне этой "пневмотичностью" немного вынесло мозг. Правда, я где-то подумывала, что это "пышная". Но само слово таки обратило на себя внимание.

@темы: книги, лингвистика, цитаты

19:13 

Найди родную сторонку на карте империи.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Представляем набор из 82 открыток - по одной на каждую губернию Российской империи образца 1856 года.

На каждой открытке представлен обзор культуры, истории, экономики и географии провинции. На лицевой стороне открытки описаны главные отличительные особенности провинции: реки, горы, крупные города и ключевые отрасли промышленности.

На оборотной стороне каждой открытки изображена карта и печать провинции, приводится информация о населении, а также изображена традиционная одежда местных жителей.

Полный набор карточек в прилагаемом документе.


Ссылка на источник и документ для скачивания из проекта "Цифровая история".

Вроде, в документе не всё есть, но я пока невнимательно изучила. Но свою губернию нашла)


@темы: картинки, история, Россия, РИ

15:06 

IKOTIKA - Заставка "Мой прекрасный Хогвартс"

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Я плакаль :lol:


@темы: ГП, видео, сатира и юмор

16:45 

Будничное.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Сегодня наконец-то сдала диплом. Это было очень муторно. Не столько писать, сколько оформлять, переоформлять и перепереоформлять. Наша соседская Распечать скоро в прямом смысле озолотится. Всё-таки мой старый научник поступал очень разумно: он все свои претензии по диплому выдавал сразу. Нынешний - частями. Вот нельзя было сразу сказать? Я не представляю, как люди работают и пишут ВКР. Мне и без работы хватило. С работой я бы вообще чокнулась.

Осталось немного: сделать доклад и раздатку, показать эту прелесть руководителю. Дождаться результатов на оригинальность. А то у них особый режим - как Москва просыпается, всё - тушите свет, программа виснет.

Что ещё из приятного: купила шоколадку и вторую часть ПЛиО.
Из неприятного: с понедельника отключили горячую воду. Вроде и ежегодно, но всё равно каждый раз бесит.

@темы: по секрету всему свету

13:14 

Респектуем, в натуре!

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
18:29 

"Богема" обзор на мюзикл.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
20:24 

О показательной, дружбе и экстре.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Почитала и просмотрела я пару дней назад показательную Юрия Плисецкого и ваншот про него с Отабеком.

Ну, что могу сказать. Манга, в целом, годная. Только я не поняла несколько вещей.
Во-первых, почему Отабек омолодился? Ему в аниме к финалу Гран-при уже исполнилось 19. У него ж Днюха в Хеллуин (что символично), а финал в декабре. А в ваншоте Беке снова 18. Или Юра просто не в курсе, когда у друга Днюха?)

читать дальше

@темы: размышлизмы, отзывы, аниме, Юрий на льду, Yuri!!! on ice

13:33 

Наткнулась на нечто ужасное и прекрасное.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Есть такая штука как Мир Тьмы (World of Darkness)от White Wolf Game Studio. Вымышленная вселенная, такая магическая изнанка повседневной жизни. Есть игры, книги. Книги я не читала, в игры не играла, да и вообще, вкуривать фандом не собиралась. Как тут наткнулась на статью про нашу Бабу Ягу из того мира. И вот тут я немного курнула. Ну как не утащить такую странность?

Литература по сеттингу
vk.com/wall-58569409_57124

Мир Тьмы в общих чертах
vk.com/wall-58569409_58923


БАБА ЯГА

Когда Россия была молода, Баба Яга была такой же. Когда Россия набиралась сил, тоже делала и Баба Яга. А когда Россия развращалась, тоже происходило и с Бабой Ягой.
– Пословица Серебряных клыков

Много историй рассказывают в России об ужасной Бабе Яге. Многие из этих легенд противоречат друг другу. Некоторые Галлиарды говорят, что, даже если немногие из этих историй - правда, то Баба Яга это, безусловно, нечто ужасное. Будьте уверены, многие из этих историй верны. Истории о Бабе Яге и смертельной хватке, которой она сжала Родину, достигали ушей каждого вампира на Элизиумах по всему миру. В сказаниях говорится, что она Никтуку, Старица, даже не Сородич вовсе, а что-то неописуемое, что вырвалось из сибирских лесов, и что она встретит свой конец лишь тогда, когда вернётся сам Каин.

читать дальше

Источник знаний и картинок (у меня лимит, так что извините).

@темы: сказки и были, Россия, Мир Тьмы, Баба Яга, чужой взгляд, сказки и фольклор

19:04 

О бронелифчиках.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Когда ехала в маршрутке
В этом платье в школу я,
То водитель прослезился,
Не взяв денюжку с меня...



17.05.2017 в 19:08
Пишет Neuro Nougami:

Про бронелифчики и бронепанцу


URL записи

@темы: картинки, книги, сатира и юмор, фандом, фанфикшен, фильмы и сериалы

09:05 

Флешмоб на день.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
От axax:

Желающие получают от меня в комментариях три названия несуществующих книг.
А потом, тут же в комментариях, рассказывают, про что могли бы быть эти произведения.
Затем получившиеся анонсы публикуются уже в вашем дневнике вместе с информацией о флешмобе.


Своё для ахах

1. Кукушки летят на юг
читать дальше

2. Дама в красном кабриолете
читать дальше

3. В Алабаме идут дожди
читать дальше

@темы: флешмоб, книги

10:57 

Про покушение Веры Засулич на губернатора Трепова и его последствия.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Так как видео очень большое и разбито на две части, я не буду переносить сюда текстовый вариант. К тому же в видео есть картинки, их надо смотреть. Но ссылка на текст будет под видео.



2:08 - Реакция общества на «дело Нечаева» и роман «Бесы».
17:26 - Про картину «Курсистка» Ярошенко и женщин.
28:07 - Процесс 193.
59:40 - Покушение Засулич на губернатора Трепова.
1:11:14 - Реакция на покушение и организация суда.
1:30:06 - Начало процесса.

Ссылка на текстовую версию: oper.ru/video/view.php?t=2138


@темы: Петербург, Москва, история, видео, Россия, РИ

17:46 

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
18.05.2017 в 15:44
Пишет BabyDi:

Как доказать, что Советский Союз был союзником Германии
(с) Макс Бужанский

Методичка.

1. Никогда не вспоминать о войне в Испании, где СССР и Германия поддерживали разные стороны, воюя между собой.

2. Никогда не вспоминать о разделе Чехословакии и предшествовавших событиях, отчаянных попытках СССР предотвратить немецкую агрессию.

3. Никогда не вспоминать о роли Польши в агрессии против Чехословакии.

4. Никогда не вспоминать, что абсолютно все крупные европейские страны имели с Германией договора и пакты. И что СССР заключил советско-германский пакт последним в Европе.

5. Никогда не вспоминать, кто и каким образом продолжал торговать с Германией после сентября 1939 и июня 1941 года.

читать дальше


19. Самое главное. Никогда не говорить подобных вещей среди людей, читавших и знающих что-то, кроме документов, найденных лично Вьятровичем лично у Вьятровича и не существующих ни в одном экземпляре.

URL записи

@темы: ВМВ, ВОВ, Германия, Россия, СССР, история, мир безумный проносится мимо, политота

16:57 

Флешмоб по Юрцам.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)


В Юрских обзорах запустили флешмоб, ну а я что, рыжая что ли. Пока диплом проверяется, почему бы и не.

1. Любимый персонаж
Юра) Плисецкий. Потому что целеустремлённый. Потому что не опускает руки. Потому что живой персонаж со всеми своими недостатками. И вроде бы и обычный подросток, но не подросток-клише.

2. Любимая серия
Вторая и третья. Не могу разорваться. Там настолько Юрцы прекрасно взаимодействуют, настолько Виктор себя проявляет (как с хороших, так и не очень сторон), что пересматривать хочется.

читать дальше

@темы: флешмоб, размышлизмы, аниме, Юрий на льду, Yuri!!! on ice

17:28 

Немного об исторических (или не очень) личностях.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Я не очень хотела поднимать эту тему, обсуждать реально, или легендарно, или реально-легендарно существующих персонажей. Тем более не хотела писать отзыв на наш фильм "Викинг". Но тут недавно вышел обзор от Бэда, и Гай Ричи снял "Меч короля Артура" с негром и блудницами. Ноосфера таки существует. Поэтому немного напишу своих мыслишек.

Почему хочу начать с короля Артура. Ну, про него снято несколько десятков экранизаций, написано множество литературных работ. Некоторые из них настолько далеки от Артурианы (хотя версий этой самой Артурианы довольно-таки много), вплоть до лузера-подростка в "Шреке". И в Британии, и в США про Артура наснимали столько, что если такой деятель действительно существовал, то уже выработал электричества на целый Авалон.

читать дальше

@темы: мифы и легенды, история, Повесть временных лет, Артуриана, отзывы, размышлизмы, рецензии, фильмы, фильмы и сериалы

05:49 

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Юмор, конечно, для историков больше, но и мне отчасти подходит.
Т.к. неумолимо приближается предзащита и ГОСы уже стучат в окно своей мелодией звенящей, то мне придётся немного забросить Интернет.
Так что не теряйте, где-то неделю-две, возможно, не смогу ответить.


@темы: картинки, по секрету всему свету, сатира и юмор, студенты

06:44 

С праздником!

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
07:20 

О народной мудрости...

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)


Снег добрался таки и до Алтая. :gigi: Красиво так: белое на зелёном)
Осенние сапоги благоразумно ещё не спрятаны, и это хорошо)

@темы: погода шепчет, картинки

11:54 

Время первых.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Что могу сказать... Фильм мне понравился, и я считаю, что это хорошее кино.

Мне кое-чем напомнил "Легенду №17" способом подачи. Там у "Харламова" были ассоциации с быком на корриде и с вратарём канадской сборной, а у "Леонова" - с птичьим гнездом и гнездом немного другим.

читать дальше

@темы: фильмы, рецензии, отзывы, Космос

10:17 

К прошедшему празднику.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Т.к. последние несколько дней я была немного занята, то кое-чего упустила. Теперь же хочу немного разбавить записи в дневнике.

К прошедшему Дню космонавтики перенесу-ка я себе пост от Красного Циника. Плюс иллюстрирующий клип на песню Banda Bassotti — Juri Gagarin ("Banda Bassotti" - итальянская группа левой направленности, основанная в 1987 году) оттуда же.


Что такое начало 1960-х в Европе? Это болезненная стагнация общества, изредка прерываемая громким скандалами. Президент совратил секретаршу! Монсеньор совратил несовершеннолетнего! Тьфу, пропасть.


@музыка: Banda Bassotti — Juri Gagarin

@темы: праздники, мир безумный проносится мимо, видео, Космос

Чаёк, диван и книга

главная