• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рчв (список заголовков)
10:36 

Немного о Наполеоне, Суворове и СМИ.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
08:46 

Американцы-реконструкторы советской армии в США.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
У меня случился хороший разрыв шаблона.
Довольно интересное видео, но кое-где не совпадает русская и английская речь. Нужно быть повнимательнее.


@темы: чужой взгляд, видео, США, СССР, Россия, РЧВ

10:09 

Немного о русско-японских отношениях.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Несколько месяцев назад я писала, что заказала книгу про карикатуры о русско-японской войне. В конце мая-месяца она, наконец-то, ко мне пришла. :D
И вот совсем недавно я её спокойно нормально прочитала и сделала пометочки. Мне книга понравилась, о заказе я не пожалела. Планирую немного цитат оттуда перетащить в дневник, но позже.
Пока хочу предложить посмотреть несколько выпусков из серии "РЧВ". Они тоже довольно интересные. И кое-какой вывод я оттуда почерпнула. Местами стало понятнее, на чём основывался Химаруя, когда создавал Ивана Брагинского. :)

РЧВ 39. Японские карикатуры о Русско-японской войне.

РЧВ 42. Русская армия глазами японцев.

РЧВ 43. Японец: я люблю Россию. Карикатуры США.

@темы: русско-японская война, пропаганда, политота, карикатуры, история, видео, Япония, Россия, РЧВ, Восток - дело тонкое, чужой взгляд

15:44 

Хорошие русские агенты в американских фильмах.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
22:27 

Московский кот.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
13:19 

Better Red...?

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)


Вообще, довольно показательно то, как от Better dead than Red (Хороший индеец - мёртвый индеец Лучше быть мёртвым, чем Красным) перешли к Better Red in the Bed than under it (думаю, в переводе не нуждается).

Шутки шутками, но я этот ролик выставила немного по иной причине. А именно - образ исторической личности. Лично я побаиваюсь засовывать в свои фанфики реально существующих людей. Иногда, конечно, это возникает и из-за недостаточного знания матчасти. Но главное то, что взгляд, например, на Сталина в 40-е, в 60-е и 90-е годы будет абсолютно разный. А ещё он будет существенно отличаться на Западе и Востоке.
В ролике вот представлен Черчилль. И хотя я считаю Черчилля довольно умным и способным политиком, любви никогда к нему испытывать не буду. И самая главная причина - неосуществлённая операция "Немыслимое". Слава Богу, неосуществлённая, иначе кое-каких советских городов просто не было бы. Но я прекрасно понимаю, что у англичан об этой фигуре может быть совершенно другое мнение. Поэтому, если уж и писать о конкретно этой личности глазами Англии, нужно стиснуть зубы и не протаскивать в каждую строчку своё ИМХО.

А то читаю как-то раз иностранный фанфик про Канаду и Россию, а там Метью спрашивает: - А кто, Ваня, твой любимый гос. деятель? - Так Горбачёв, Матвей, - отвечает Россия.
Я чуть со стула не упала. Со смеха.

И несмотря на то, что мне нравится современная Германия и Хима представил Людвига практически строго положительным, но меня умиляет непосредственность авторов фанфов по Хеталии. Людвиг из-под палки всё делал. Чехословакию захватывал, на СССР нападал - всё с тяжёлым сердцем. Да, да.

Так что вполне себе у разных стран может не совпадать точки зрения на одного и того же человека. Вот Суворов. Не проиграл ни одного сражения. А вот Польша скуксится, как только его имя услышит. Хоть вряд ли про сражения будет отрицать.

Тут уж проще создать ОМЖП и что-то влить в его уста, чем думать об отношении целого государства.
Надеюсь, такую проблему я для себя решу и сподоблюсь написать что-то серьёзное:)

@темы: Англия, Британия, РЧВ, Россия, СССР, США, Хеталия, Холодная война, видео, политота, пропаганда, размышлизмы, фанфикшен

21:47 

Если Океания дружит с Евразией, то она всегда дружила с Евразией (с).

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Не свалитесь со стула. СССР - прекрасная страна, колхозы - честные кооперативы, Сталин - добрый и мудрый. И все это в голливудской картине.
Павел Перец


Несколько выпусков о просоветской пропаганде в США в выпусках "Россия. Чужой взгляд" от Павла Перца.

РЧВ 53 Голливуд агитирует за СССР. Миссия в Москву

РЧВ 55 США пиарят Россию: балерина против фашистов

РЧВ 58 Голливуд про украинский колхоз. Почему мы воюем за Россию?

Широка страна моя родная

РЧВ 60 Мальчик из Сталинграда - герой Голливуда

Катя, Катя, Катенька

Ссылка на канал РЧВ

@темы: политота, видео, США, СССР, Россия, РЧВ, Германия, ВОВ, ВМВ, чужой взгляд, пропаганда

20:29 

Океания воюет с Евразией. Значит, Океания всегда воевала с Евразией. (с)

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
А на самом деле нет. Просоветская пропаганда во время ВМВ в США была очень сильна. Союзник же. Следовательно, его нужно подать в правильном свете. Несколько позже попробую выложить обзоры Павла Юрьевича на тогдашние голливудские фильмы. На мой взгляд, даже СССР про себя такие, ммм, настолько идеологически правильные фильмы не снимал, как забацали в Голливуде. Естественно, для американской аудитории. В данном видео рассказывается не о каком-то художественном произведении, а о выпуске газеты "LIFE" 1943 года. В конце небольшой обзор на фильм уже конца 90-х. А там уже всё как положено.

Но меня, если честно, фильмы, подобные "Красному рассвету", где СССР захватывает США, малость удивляют. Может, я чего-то не знаю, но если бы в СССР решили снять фильм, где США захватили СССР, то режиссёра бы репрессировали за баней. Или серьёзно поговорили: мол, негоже такое снимать, какой бы там конец не был. Про попытки захвата - ещё ладно. Но про сам захват, который допустили власти - НЕЛЬЗЯ.



И, чтобы не быть голословным, даю ссылку на номер журнала "LIFE".

@темы: чужой взгляд, пропаганда, политота, видео, США, СССР, Россия, РЧВ

Чаёк, диван и книга

главная