Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Цитаты (список заголовков)
11:00 

Немного про ИП из ПЛиО и из ИП.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Выделю себе пару цитат из первой книги:

Цитаты из "Игры престолов"


Этого не было в книге, но было в сериале, и, как мне кажется, истории это пошло на пользу.

Смотреть

@темы: цитаты, фильмы и сериалы, книги, видео, ПЛиО, ИП

14:41 

Немного о странностях перевода.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Прочёл я тут на днях «О дивный новый мир» Хаксли в русском переводе. Переводчик - Осия Петрович Сорока. Русский текст мне очень даже понравился, но смущало одно не вполне понятное слово – «пневматичный». Применялось оно к девушкам. Из контекста у меня возникло ощущение, что это какое-то специфическое слово из речи людей будущего, обозначающее характеристику вроде «сексуальности», «сексапильности» и прочей «ебабельности». Судя по Интернетам, многие это слово воспринимают именно так.

Контексты были следующие:

«О, это девушка великолепная. Донельзя пневматична. Удивляюсь, как это ты не отведал ее до сих пор».

«Но Линайна гораздо пневматичней. Гораздо, гораздо».

«Ничего не скажешь, хороша <...> И пневматична жутко!»

«Но Клара уж чересчур, чрезмерно пневматична. А вот Джоанна и Фифи — абсолютно в меру. Тугие блондиночки, не слишком крупные».

«Все говорят, что я ужасно пневматична, — задумчииым тоном сказала Линайна, похлопывая себя по бедрам».

«Она была бета-минусовичка и, кажется... (он закрыл глаза), кажется, русоволосая. Во всяком случае, пневматична, чрезвычайно пневматична — это я помню».

В общем я решил поискать в сети, что же это на самом деле значит. Оказалось, всё проще. Это вполне нормальное английское слово «pneumatic», одним из значений которого является «с пышными формами», «фигуристая», «сисястая». То есть истинное значение близко к восприятию многих читателей, но всё же это несколько иное.

На правильный ответ я наткнулся в этом обсуждении:

justforus.diary.ru/p134076359.htm

Там люди, кстати, вообще делились тем, как они воспринимали это слово. Местами занятно, у кого какие ассоциации.



Источник:akvech.livejournal.com/147377.html

В своё время мне этой "пневмотичностью" немного вынесло мозг. Правда, я где-то подумывала, что это "пышная". Но само слово таки обратило на себя внимание.

@темы: книги, лингвистика, цитаты

14:48 

Немного цитат из классики.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
— Так вы думаете, что завтрашнее сражение будет выиграно? — сказал Пьер.

— Да, да, — рассеянно сказал князь Андрей. — Одно, что бы я сделал, ежели бы имел власть, — начал он опять, — я не брал бы пленных. Что такое пленные? Это рыцарство. Французы разорили мой дом и идут разорить Москву, и оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду. Они враги мои, они преступники все, по моим понятиям. И так же думает Тимохин и вся армия. Надо их казнить. Ежели они враги мои, то не могут быть друзьями, как бы они там ни разговаривали в Тильзите.

— Да, да, — проговорил Пьер, блестящими глазами глядя на князя Андрея, — я совершенно, совершенно согласен с вами!


"Война и мир" Л.Н. Толстой


Вообще-то, я искала другую цитату. Тоже Андрея Болконского, но про семью. Что-то наподобие: отстаивая интересы семьи, следовательно, отстаиваешь и свои интересы, - или как-то так. Но из-за этого "как-то так" я так и не нашла нужную мне цитату. Зато нашла другую (и ещё несколько), которую не помню от слова совсем. Не то, чтобы у меня была полна голова цитатами из всех четырёх томов, но здесь, например, у меня была реакция: "О! Он это разве когда-то говорил?"

Может, к маю-июня что-то даже награфоманю, но под другим уклоном.

читать дальше

@темы: Россия, Толстой, Франция, Хеталия, к фанфикам, книги, литература, цитаты

17:13 

Давно я ничего по Хеталии не выкладывала.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Сэмюэл Джонсон, английский литератор, часто пренебрежительно отзывался о шотландцах. В 1766 году в шестом издании своего толкового словаря он описал овёс как «зерно, которое в Англии дают преимущественно лошадям, но в Шотландии употребляемое людьми». На что шотландский писатель Джеймс Босуэлл, выпустивший в последствии биографию Джонсона, заметил на это: «Именно поэтому вы в Англии выращиваете прекрасных лошадей, а мы — прекрасных людей».



Я так и представляю себе подобный чудный диалог между Шотландией и Англией. :-D

@темы: APH, Hetalia, Англия, Британия, Хеталия, Шотландия, история, картинки, цитаты

21:30 

Давно я не брал в руки шашки! (с)

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Давно я ничего не писала о книгах. А всё потому, что думала, как бы именно эту книгу мне преподнести. Ибо данное произведение не для лёгкого чтения и точно не развлекательное, хоть и художественное. Это роман "Ватага" Вячеслава Шишкова. Написал он его в 1923 году.
Вячеслав Яковлевич рассматривает одну из сторон Гражданской войны в России. Сам автор пишет так: "Было бы несправедливо не только по отношению к партизанскому движению сибирского крестьянства, но и по отношению к автору искать в романе "Ватага" отражения этого великого движения во всей его многогранности.
... Поэтому все описываемые события сдвинуты с исторического фокуса, характеристики и характеры действующих лиц сгущены и внешней стороне романа придана эпическая, полусказочная форма.
... И как бы жестока и уродлива ни была трагедия ватаги Зыкова, она всё же полна народным страданием, отчаянием и гневом, мимо которых автор равнодушно пройти не мог."


Сказка у Шишкова получилась страшной и жуткой. Насколько страшнее оказалась тогдашняя реальность, на данный момент могу только гадать. Он показал бурную деятельность одного отряда, который был против белых, но ещё не за красных. То, как их сначала с радостью приняли в городе вершить справедливость, а потом быстрей-быстрей от этой справедливости бежать. То, что в огне революций и гражданской войны могут вылезти настолько отмороженные личности, что спрятаться негде будет.

Прочитать книгу можно здесь.

А я позволю привести несколько цитат:

читать дальше

@темы: Гражданская война, цитаты, книги, история, СССР, Россия

21:54 

Мальчишки и девчонки. А также их родители.

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)


Я так понимаю, что родители водили его исключительно в частный детский сад и частную школу. Оплачивали ему полностью обучение, ну раз они выучили и вырастили его собственными силами. И, наверное, лечили его исключительно в платных клиниках. И рожали, наверное, дома или в частном роддоме. Ведь все мы знаем, какое говно наша бесплатная медицина. Никогда и ни при каких обстоятельствах не пользовались никакими сраными государственными льготами и вычетами.
Что? Нет? Ребёнок ходил в обычную общеобразовательную школу и сопли ему лечил простой врач-педиатр из бюджетной муниципальной поликлиники, работая за какие-то 12000 рублей в месяц?
И жалкими копейками при налоговом вычете не пользовались, пока деточка учился в школе и на дневном обучении в ВУЗе (если поступил)? Пользовались? В чём тогда проблема?!
"Что для меня сделало государство, что я ему вдруг стал должен(-на)?" Конечно, уникальная свободная личность никому ничего не должна.
Как-то наткнулась на подобный вопрос в чужом аске. И вполне согласна с оставленным ответом: "Государство дало тебе возможность родиться и жить." Мелочь, а приятно. Про любовь тут речь не идёт, но как же элементарная благодарность? Маленькая такая благодарность: отдать год жизни в армии.
Кто-то может задать вопрос:"А я пацифист. Мне оружие держать в руках претит. Как же быть?" Не, можно, конечно, ничего не делать. Только если в случае огромного большого звездеца вдруг сожгут твой дом - не вой. Ты же свободная и независимая личность - защищай себя сам.
И да, я в армии не служила. Можете кинуть тапок.
Закончить хочется стыреной из Интернета цитатой. По-моему, она хорошо отражает происходящее.

Понимаете, мальчики, все войны – преступны. Всегда и везде. Поэтому они и приносят людям столько горя. Все дело в том, что никто и никогда еще не смог ее избежать. Нация, которая отказывается платить за свою безопасность жизнями своих мужчин, страна, где мужчины начинают прятаться за мамкины юбки, справки из психушки и черт знает что еще, вскоре начинает платить сторицей, и уже жизнями не только мужчин, но и женщин, детей, стариков. И если вы настоящие мужчины, то всегда будете против такого размена…(с)

@темы: цитаты, размышлизмы, мысли влух

08:57 

Сказка

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Да, Русь - сказка, красивая, жестокая, страшная.


Русская сказка, как и всякая сказка, идёт к нам из мрака отдалённых веков. Сказка - как ветер. Где родина ветра? Вся земля. Русская же сказка - особая сказка. Породил её простоватый с краёв, но мудрый посерёдке русский дух, нутро, и главный герой её - наш русский Иван-дурак.

читать дальше





З.Ы. Почему-то сразу вспомнились работы 123-ОК. :)

@темы: цитаты, сказки и фольклор, сказки и были, книги, Хеталия, Русь, Россия

11:38 

Разведчик - это звучит гордо!

-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
"Мы привели «языка» — перепуганного насмерть немецкого пулеметчика. Того самого, который почти в упор покосил всех наших товарищей. Несмотря на это, когда под прикрытием артиллерии и пулеметов мы отходили, мы своими телами прикрывали этого тщедушного с голощеким лицом недоноска — не дай бог свои же убьют его! И мы его привели."

читать дальше

@темы: цитаты, рецензии, отзывы, книги, история, ВОВ

Чаёк, диван и книга

главная