divanmaster
-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
"Лучшее из того, что есть между Англией и Францией, - это море," - Д.У. Джерролд.

Честно признаюсь, я очень люблю читать. Причём, книги разных жанров. Если получается это делать в дороге, то беру с собой книжку в поезд или самолёт. Так вот однажды, когда я стояла на вокзале, мне попалась на глаза книга Стефана Кларка "Англия и Франция: мы любим друг друга ненавидеть", о которой я уже была наслышана. Не раздумывая, я купила её. Оказалось, что на самом деле книжка называется несколько иначе: "1000 years of annoying the French" или "1000 лет раздражая французов". Наши переводчики оказались более толерантны (или же захотели больше денег заработать на привлечении оригинальным названием) и перевели по своему усмотрению.
Итак, могу сказать, что на мой скромный взгляд, книга интересная. Язык достаточно прост (и/или тут нужно сказать спасибо И. Литвиновой), все исторические события подаются довольно доступно. Да и сама книжечка, небольшая и в мягком переплёте. Благодать. Я с удовольствием читала её в поезде, затем немного в самолёте и, наконец-то, дочитала дома на мягком диване. Заканчиваю о себе любимой и перехожу непосредственно к теме.
Эта книга будет интересна всем, кто хоть немножечко интересуется историей, отношениями между Англией и Францией, и, да, политикой. Так как данное произведении тесно переплетается с публицистикой. И это ему не мешает. Хотя, естественно, взгляд автора субъективен, но опирается на факты.
Меня же больше всего интересовала история Англии с точки зрения самого англичанина. Т.е. как британцы сами воспринимают свою историю. В целом, выглядело так: "Вот началось тяжело, потом полегче. Здесь хорошо, а вот здесь не очень. Да мы тут напали, но мы же победили, поэтому молодцы".
Как известно, там мало пишут о Восточном фронте во время Второй мировой войны, а у нас о Западном. Это понятно. Данная книга не стала исключением. Поэтому если захотите посмотреть на войну глазами тогдашних союзников - смело читайте.
В общем, это всё, что я хотела сказать об этой книге. Заинтересовало - покупайте или ищите в Интернете.
Не рекламы ради, а просто поделиться ;)

@темы: Англия, ФрУк, Франция, история, книги, отзывы, рецензии, чужой взгляд