А за закрытой дверью номера 707 происходит интересное. Я уже как-то упоминала, что музыка в фильме практически попадает в точку.
Давай, детка, давай, кричи на меня.
Ничто не может быть печальнее, чем стакан вина в одиночку.
И она стреляет

Да и по ходу фильма Курякина раз за разом планомерно провоцируют. То Соло, то Габи. И тут я начинаю понимать слешеров Так как Наполеону-то в морду дать можно, а Теллер - нет. Во-первых, она женщина, а во-вторых, мелкая как Британский остров.
Хотя Илья и пытается её ненавязчиво предупредить: не вынуждай поднимать на тебя руку. Но вот в оригинале звучит по-другому: put you over my knee. Т.е. ошлёпать. Что уже звучит двояко Но Габи-то девочка боевая. Драться так драться. И Илья не знает, что с ней делать. Ну не лупить же, в самом-то деле. Только потом отнести отсыпаться.

Русский дубляж


Английский



Download Solomon Burke Cry To Me for free from pleer.com