-Вы любите одиночество? -Нет, я скотина коллективная. (с)
Самый большой интерес для меня в "Хеталии" всегда представляла именно восточнославянская семья. Сами эти персонажи и их отношения между собой, ну и с другими странами. Я понимаю, что Хеталия - стёб. Но в каждой шутке есть доля шутки
А японцы очень любят разные мелкие детали, намёки и полунамёки. Так и вспоминается Сталин, жующий пирожок возле строящегося Беломорканала, а строителям, соответственно, кушать нечего.
Так вот: сам мир Хеталии состоит из, собственно, комикса, аниме и различных приложений к ним. Такие, как например, CD песни и драмы. Не знаю, насколько там Химаруя руку приложил
Одна из таких песен: "Carrot and Stick" ("Кнут и пряник") от Беларуси и Украины для России. Нашла её с английскими субтитрами. Видео Впечатлило) В их непростых отношениях запуталась ещё больше, даже когда нашла какой-никакой перевод на русский.
Японская транскрипцияPrussia: "ORA ORAA! Kyou mo hajimatta zee!? Ore-sama niyoru ore-sama no tame no kayou shou! Odoru PUROISEN! Kyou no GESUTO wa omachikane! Gozonji, gokkan no TORABURU MEEKAA ... Otto, dotakyan wa nashida ze? UKURAINA to BERARUSHI de, uta wa Ame to Muchi!"
Both: YA tebya lyublyu (x3) Ukraine: Suki yo, suki suki, daisuki Both: YA tebya lyublyu (x3) Belarus: Kekkon, kekkon, kekkon suru no! Both: Ai wa amakute itai no yo dotchi ga kakete mo monotarinai
Ukraine: Vibachte Daijoubu nani mo shinpai shinaide ne Kitto umaku iku wa watashi-tachi mata tasukeaeru Belarus: Vinshuyu Ureshii wa kyou wa futari no kinen-bi ne Kitto umaku iku wa jama suru yatsu wa norou mono Norou mono norou mono
Both: YA tebya lyublyu (x3) Ukraine: Sore mo kureru no? Arigatou~! Both: YA tebya lyublyu (x3) Belarus: Kimete, kimete, watashi ni kime te! Both: Ai ni izon wa biyakuda wa, hora mou hanare rarenai sadame
Ukraine: "Hitori bocchide kogoe-souna yoru, Fubuki ni tatazumu sono sugata, itsumo omotteta Ikura mawari ni hantai sarete mo Kitto mukae ni kite kurerutte shinjite ta." Belarus: "Mousugu ame ga yuki ni kawaru Utsukushii kesshou ga marude RAISUSHAWAA no you ni shukufuku suru no Isshou tsuiteiku tte, chikaimasu."
Ukraine: Nee ROSHIA-chan, oboeteru? Issho ni irareta ano yasashii hibi Mune ga atsuku naru no tayori ni naru jiman no otouto Belarus: Nee niisan, wakatteru? Yosomi nanka yurusanai wa zettai Mune ga atsuku naru no dare wo moyasu honoo kashira? Honoo kashira? honoo kashira?
Both: Ne moroz menya (x3) Ukraine: Hayaku dakishime aitai Both: Ne moroz menya (x3) Belarus: Daite, daite, dakishimete yo Both: Ai ga binetsu ja shin jau no motto tsuyoku aishite hoshii Belarus: "... Niisan...? Naze sugu ni chouin shite kurenai no? Dare to chouin shiyou to shite iru no? ...Omae ka... Omae ka... Oooomae no seikaaaaa! Yurusanai! Yurusanai!! Yurusanai!!!" Ukraine: "Miryoku-tekina oneechan de gomen ne~?"
Belarus: Sono PECHIKA de nietagiruga ii Nante ichikoro de atatakakute tadashii seisai Ukraine: Sono PECHIKA de PAN wo yakimashou Nante shiawasede atatakakute tayasui ibukuro Both: Saa, hitotsu ni narimashou (narimashou narimashou)
Both: YA tebya lyublyu (x3) Ukraine: Suki yo, suki suki, daisuki Both: Ne moroz menya (x3) Belarus: Kekkon, kekkon, sore shika nai wa Both: Ai wa amakute itai no yo Ukraine: Sono karada ni oshiete ageru Belarus: Sono karada ni (kizande) ageru Both: Hora, mou hanare rarenai sadame
На русскомКнут и Пряник Пруссия: Эй, эй, все! Давайте сегодня устроим шоу на дороге! Добро пожаловать в музыкальное шоу, сделанное мной, для меня, "Танцы Пруссии"! Сегодня у нас почетные гости, которых вы все так ждали! Вы их знаете, как смутьянов посреди зимы... О, нет, в последний момент отменяют! Здесь Украина и Беларусь со своей песней, "Кнут и Пряник"!
UkrBel: Я тебя люблю (x3) (Я люблю тебя!) Ukr: Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, я так тебя люблю! UkrBel: Я тебя люблю (x3) (Я люблю тебя!) Bel: Свадьба, свадьба, давай поженимся! UkrBel: Любовь так сладка, что аж больно. Если один из влюбленных где-то пропадает, это просто невыносимо!
Ukr: Извините (Извините) Все в порядке! Тебе не о чем беспокоиться! Все, безусловно, идет хорошо! Мы снова сможем помочь тебе!
Бел: Поздравляем (Поздравляем!) Я так счастлива! Сегодня наш собственный, особый юбилей! Все должно идти гладко! Любой, кто встанет на нашем пути, будет возненавиден и проклят! Возненавидим и проклят! Возненавидим и проклят!
UkrBel: Я тебя люблю (x3) (Я люблю тебя!) Ukr: Ты относишься ко мне также? От всей души благодарю!
UkrBel: Я тебя люблю (x3) (Я люблю тебя!) Bel: Выбери меня, выбери меня, выбери меня, а не кого-либо еще!
UkrBel: Зависимость от другого - это афродизиак в любви. Видишь, это судьба, тебе уже не убежать от нее.
Ukr: "Я всегда представляла себе твою фигуру, стоящую в бушующей метели на холоде, одинокой ночью. Я всегда верила, что ты подойдешь и взглянешь на меня. "
Bel: "Скоро дождь обратится в снег. Эти красивые снежные кристаллики падают словно душ из риса благословляя нас. Я дала клятву остаться с тобой, пока смерть не разлучит нас."
Ukr: О, Россия, дорогая, ты помнишь те времена? Те теплые, нежные дни, когда мы были все вместе!!! В моей груди теплеет от воспоминаний, мой надежный, великий маленький брат!
Bel: О, дорогой брат, ты понимаешь? Я не допущу, чтобы ты бросил свой взгляд на кого-нибудь, когда-нибудь! В моей груди пожар. Может ли это быть пламенем того, кто горит? Кто-то горит! Кто-то горит!
UkrBel: Не морозь меня (x3) (Не морозь меня.) Ukr: Я хочу снова увидеть тебя и обнять сильно сильно!
UkrBel: Не морозь меня (x3) (Не морозь меня.) Bel: Обними меня, обними меня, заключи в свои объятия!
UkrBel: Если бы любовь была болезнью, мы были бы мертвы. Я хочу, чтобы ты любил меня все больше и больше.
Bel: "Дорогой брат... Почему ты не хочешь дать своей подписи, на заключение брака? Ты уже выбрал другого?...ТЫ! ЭТО ТЫ! ЭТО БЫЛО ТВОЕ РЕШЕНИЕ! НЕПРОСТИТЕЛЬНО! НЕПОПРАВИМО! БЕЗНАДЕЖНО! "
Ukr: "Извини за такую обворожительную старшую сестру! "
Bel: Ты должен кипеть в этой печке! Подобающей, пылающей санкцией, что соответствует твоим непростительным действиям!
Ukr: Давай печь хлеб в этой печке! Такой простое и счастливое дело, способно согреть твой желудок!
UkrBel: Теперь, давайте, наконец, станем одним целым. (Одним целым... одним целым...)
UkrBel: Я тебя люблю (x3) (Я люблю тебя!) Ukr: Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, я так тебя люблю!
UkrBel: Не морозь меня (x3) (Не морозь меня.) Bel: Брак, брак, это единственный вариант!
UkrBel: Любовь так сладка, что аж больно. Ukr: Я выучу тот самый закон на твоем теле. Bel: Я вырежу его на твоем теле.
UkrBel: Видишь, это судьба, тебе уже не убежать от нее.
Дальше появилось видео с английским субтитрами, где Украина, Россия и Беларусь считают овец. Видео И тут я опять улетела
Особенно с комментария: "The only people who can kill Russia is his sisters" (Единственные, кто могут убить Россию - это его сёстры). Ох, славяне, как же я вас люблю