Пять поросят.

[divanmaster]

This little piggy went to market.
This little piggy stayed at home.
This little piggy has roast beef,
This little piggy had none.
And this little piggy cried —
«Wee! Wee! Wee!» all the way home.

«Five Little Pigs»

"Что имеют в виду большинство людей, когда говорят "такая молодая"? - думал он. - Такая невинная, такая трогательная, такая беспомощная? Но молодость - это дерзость, это сила, это энергия - и жестокость! И еще одно - молодость легкоранима".


- Я всегда считал, что факты являются общественным достоянием.
- Факты, но не их интерпретация.
- Что вы имеете в виду, мсье Пуаро? - резко спросил Диттишем.
- Дорогой лорд Диттишем, разве вам не известно, что существуют многочисленные возможности подхода к историческому факту. Возьмем пример: сколько книг написано о королеве Марии Стюарт, где она представлена то мученицей, то бесчестной и распутной женщиной, то простодушной святой, то убийцей и интриганкой, то жертвой обстоятельств и судьбы! Выбирайте, что хотите.


Ибо мисс Уильямс обладала тем загадочным свойством, каким должен обладать любой хороший педагог, - авторитетом! Когда мисс Уильямс говорила: "Пойди и помой руки, Джоан" или "Я надеюсь, что ты прочтешь эту главу про поэтов Елизаветинской эпохи и сумеешь ответить мне на вопросы", ее беспрекословно слушались. Мисс Уильямс и в голову не приходило, что ее могут ослушаться.

Мисс Уильямс вложила в последнюю фразу отчетливо викторианский подтекст.
- Мужчины... - начала мисс Уильямс, но умолкла. Она произнесла слово "мужчины" с тем выражением, с каким богатый помещик произносит слово "большевики", а настоящий коммунист - "капиталисты".

Старая дева, которая всю жизнь провела в гувернантках, сделалась ярой феминисткой. Послушав ее, можно было не сомневаться, что для мисс Уильямс все мужчины были ее заклятыми врагами.
- Вы не любите мужчин? - спросил Пуаро.
- Все лучшее на свете принадлежит мужчинам, - сухо ответила она. - Надеюсь, так будет не всегда.
Эркюль Пуаро пристально на нее посмотрел.

Как все мужчины, он тоже был избалованным ребенком и требовал, чтобы все суетились вокруг него.

- Он вел себя отвратительно, я согласен, но не забудьте, что он был великим художником.
- О да, конечно, - снова фыркнула мисс Уильямс. - В наши дни это стало оправданием. Художник! Оправданием распущенности, пьянства, ссор, измен. А что из себя представляет мистер Крейл как художник?


Это нам не в помощь - ибо нет критерия для поведения убийцы. Есть убийцы спокойные и есть возбужденные.

@темы: картинки, книги, Агата Кристи, цитаты, считалки, детективы